|
Author |
Book |
Publisher |
Year |
Language, Awards |
|
Benjamin Galai |
Trip to the |
Maariv |
1975 |
Heb |
|
various |
Child Hold it Well |
Taga |
1978 |
Heb |
|
Anthony Hope |
The Prisoner of Zenda |
Ledori |
1980 |
Heb trans from English |
|
Yigal Ben-Natan |
Talaja Arsan |
Sifriat Poalim |
1981 |
Heb |
|
Zvi Orbach |
Poems for my Grandchildren |
Taga |
1981 |
Heb |
|
Raia Blattman |
Who Knows Nissan and Rahamim? |
Dvir |
1982 |
Heb |
|
Sarah Eshel |
Birthday Flower |
Kinneret |
1982 |
Heb |
|
Matti Regev |
The Cat Who Loved Mice |
Shreberak |
1982 |
|
|
RL Stevenson |
|
Ledori |
1982 |
Heb trans from English |
|
Nurit Zarchi |
The Robin Hood Girl |
Sifriat Poalim |
1982 |
Heb; IBBY Honor |
|
WH Armstrong |
Sounder |
Yediot |
1983 |
Heb Trans |
|
Dorit Orgad |
Treasure in the |
Keter |
1983 |
Heb |
|
Menachem Halevi |
Adventure of the Menorah |
Kibbutz Meuhad |
1984 |
Heb |
|
Orit Uziel |
Pablo the Indian Boy |
Sifriat Poalim |
1984 |
Heb |
|
Roni Givati |
Orr in Giantland |
Sifriat Poalim |
1984 |
Heb |
|
Shabo Levi |
The Death of Fair Saraya |
Kibbutz Meuhad |
1984 |
Heb |
|
Betsy Bayers |
Pinball |
Am Oved |
1984 |
Heb Trans from English |
|
Alexander Green |
Crimson Sails |
Keter |
1984 |
Heb trans from Russian |
|
Irina Libman |
Old Picture Album |
Sifriat Poalim |
1985 |
Heb |
|
Amir Binyamin |
An Exciting Thing Happened |
Keter |
1985 |
Heb |
|
Avi Katz |
The Coney Who Wasn't a Bunny |
Sifriat Poalim |
1985 |
Heb |
|
Mina Eitan |
Mula's Dream |
Kibbutz Meuhad |
1985 |
Heb |
|
Rina Habron |
|
Keter |
1985 |
Heb |
|
Hagit Maor |
Ariel |
Maor |
1986 |
Heb |
|
Yona Tepper |
Mother's Perfume Bottle |
Sifriat Poalim |
1986 |
Heb |
|
Dorit Orgad |
Kidnapped to the Tsar's Army |
Shazar |
1986 |
Heb |
|
James Ullman |
Rudi the Swiss Boy |
Ledori |
1986 |
Heb trans from German |
|
Shabo Levi |
Across from |
Sifriat Poalim |
1986 |
Heb; |
|
Arthur C Doyle |
The Lost World |
Keter |
1986 |
Heb Trans from English |
|
Harriet B Stowe |
Uncle Tom's Cabin |
Keter |
1986 |
Heb trans from English |
|
Shmuel Huppert |
They Didn't Ask Me |
Sifriat Poalim |
1987 |
Heb |
|
Orit Uziel |
Fire in the Fields of
|
Sifriat Poalim |
1987 |
Heb |
|
Dvorah Hacohen |
Lexicon of Judaism and Tradition |
Keter |
1987 |
Heb |
|
Dorit Orgad |
My Parakeet Kasuffo |
Sifriat Poalim |
1987 |
Heb |
|
Alexander Dumas |
The Count of Monte Cristo |
Keter |
1987 |
Heb trans from French |
|
Adula |
There's Always a Child |
Maariv |
1987 |
Heb |
|
J F Cooper |
Deerslayer |
Keter |
1987 |
Heb trans from English |
|
Raphael Elgad |
Flower in a Dark Room |
Sifriat Poalim |
1987 |
Heb |
|
HR Haggard |
King Solomon's Mines |
Keter |
1987 |
Heb trans from English |
|
HR Haggard |
Alan Quatermain |
Keter |
1988 |
Heb trans from English |
|
Uri Orlev |
The Man from the Other Side |
Keter |
1988 |
Heb |
|
Anthony Hope |
Rupert of Hentzau |
Keter |
1988 |
Heb Trans from English |
|
JF Cooper |
Pathfinder |
Keter |
1988 |
Heb trans from English |
|
Nirit Yaron-Gronich |
Because of the Mango |
Kibbutz Meuhad |
1988 |
Heb |
|
Nurit Zarchi |
Wolfinea Momi Bloom |
Sifriat Poalim |
1988 |
Heb ; Ze'ev Prize |
|
Ehud Tocatli |
The Tarshish Children |
?? |
1988 |
Heb |
|
Yaffa Hauser |
Being Someone Else |
Kibbutz Meuhad |
1988 |
Heb |
|
Matti Regev |
Mystery of the Professor and the Sad House |
Am Oved |
1988 |
Heb |
|
Z Dekel |
Tzachi Moves to Eilat |
Maor |
1988 |
Heb |
|
Ella Sagie |
Rose Garden |
Sifriat Poalim |
1989 |
Heb |
|
Howard Pyle |
Robin Hood |
Ledori |
1989 |
Heb Trans from English |
|
Roni Givati |
Swans from Another Pond |
Sifriat Poalim |
1989 |
Heb; Ze'ev Prize |
|
Zev Vardi |
Twilight Friendship |
Sifriat Poalim |
1989 |
Heb |
|
Michael Garin |
Thinking Big |
Am Oved |
1989 |
Heb |
|
Amos |
|
Kibbutz Meuhad |
1989 |
Heb |
|
Eliahu Agassi |
The Longest Story in the World |
Abbas |
1989 |
Heb |
|
Dorit Orgad |
To Rise Again |
Sifriat Poalim |
1990 |
Heb |
|
Orit Uziel |
Son of Marannos |
Kibbutz Meuhad |
1991 |
Heb; Ze'ev Prize |
|
David Schitz |
Golden Diary |
Kibbutz Meuhad |
1991 |
Heb |
|
Uri Orlev |
|
Keter |
1991 |
Heb; IBBY Honors |
|
Moshe Allon |
The Ogre from |
Yediot |
1991 |
Heb |
|
Assia Margolis |
Katinka |
Sifriat Poalim |
1991 |
Heb |
|
Dorit Orgad |
The Boy from |
Sifriat Poalim |
1992 |
Heb; Ze'ev Prize |
|
Avi Katz |
The Dinosaurs |
Or-Am |
1992 |
Heb |
|
Tamar Alexander |
Seven Magic Nuts |
Yediot |
1992 |
Heb |
|
Ariel P |
Broad Band |
Yediot |
1992 |
Heb |
|
Z Vardi |
A Strange Thing Happened in the Supermarket |
Kibbutz Meuhad |
1992 |
Heb |
|
Moshe Ben-Shaul |
A Cave by the Neighborhood |
Yediot |
1993 |
Heb |
|
Zvi Nir |
Daddy's Trousers |
Kinneret |
1993 |
Heb |
|
Orit Uziel |
|
Kibbutz Meuhad |
1993 |
Heb |
|
|
Gal Learns to Swim |
Maor |
1993 |
Heb |
|
Orit Uziel |
Abd Al-Rahman |
Sifriat Poalim |
1994 |
Heb |
|
Yair Pecker |
ABC or Not to Be |
Kinneret |
1994 |
Heb |
|
Yona Tepper |
Leaving Home |
Sifriat Poalim |
1994 |
Heb; Ze'ev Prize |
|
Orit Uziel |
A Long Trip to Father |
Kibbutz Meuhad |
1995 |
Heb |
|
Orit Raz |
I'm Not What You Think |
Kibbutz Meuhad |
1995 |
Heb |
|
Yair Pecker |
A Kiss on the Nose |
Kinneret |
1995 |
Heb |
|
Dorit Orgad |
Hit and Run |
Keter |
1995 |
Heb |
|
Dorit Orgad |
The Adara Oath |
Sifriat Poalim |
1995 |
Heb |
|
Yair Pecker |
The Tree Who Lost His |
Kinneret |
1995 |
Heb |
|
Orit Raz |
Hands Off Me |
Kibbutz Meuhad |
1995 |
Heb |
|
Ruth Blumert |
Mystery of the Treasure of the |
Yediot |
1996 |
Heb |
|
Blu Greenberg & Linda Tarry |
King Solomon & the Queen of |
Pitspopenny |
1997 |
Eng; Storytellers World Honor Award |
|
Yaffa Ganz |
Heddy and Jeremy Levi |
Pitspopenny |
1998 |
Eng |
|
Orit Uziel |
The Wind in the |
Kibbutz Meuhad |
1999 |
Heb |
|
Ruth Almog |
Travels With Alex |
Kibbutz Meuhad |
1999 |
Heb; Ze'ev Prize; IBBY honors; Yad VaShem Prize |
|
Yaacov Peterseil |
Princess Alopecia |
Pitspopenny |
1999 |
Eng Golden Triangle Award |
|
Batsheva Dagan |
Chica the Ghetto Dog |
Maor |
1999 |
Heb |
|
Eli Raveh |
Crazy Shaia |
Sifriat Poalim |
1999 |
Heb |
|
Yaffa Lifshitz |
History&Scripture: Joshua |
Ben-Tzvi Institute |
2000 |
Heb |
|
Batsheva Dagan |
If Stars Could Speak |
Maor |
2000 |
Heb |
|
Hagit Ahoronov |
Tough on Bullies |
Kibbutz Meuhad |
2000 |
Heb |
|
Sandy Sasso |
God said Amen |
Jewish Lights |
2000 |
Eng; Nautilus Award runner-up |
|
Rivka Magen |
Mother Don't Come |
Kibbutz Meuhad |
2000 |
Heb |
|
Yitzhak Noi |
The Last Nail |
Sifriat Poalim |
2001 |
Heb |
|
Orit Uziel |
Kings Don't Marry for Love |
Sifriat Poalim |
2001 |
Heb; Ze'ev Prize runner-up |
|
Gil Troy |
Why I am a Zionist |
Bronfman Centre |
2002 |
Eng |
|
Eva Brandt |
Notes in your Head |
Bar-Ilan |
2002 |
Heb |
|
Dardashti & Sarig |
Jewish Family Fun Book |
Jewish Lghts |
2002 |
Eng |
|
D Padan |
Indian Mythology |
Friedman |
2003 |
Heb |
|
Eli Cadouri |
A Visit to the Museum |
Zabar |
2003 |
Heb |
|
Yehudit Lifshitz |
History&Scripture: Judges |
Ben-Tzvi Institute |
2003 |
Heb |
|
Naomi Shmuel |
The Rainbow Girl |
Sifriat Poalim |
2003 |
Heb; IBBY Honors |
|
|
Strange Names |
Urim |
2003 |
Heb |
|
Charles Dickens |
Christmas Carol |
|
2004 |
Eng Simple |
|
Zohar Aviv |
A Star for a Present |
Yediot |
2003 |
Heb |
|
A Ben Shaul |
Loco's Love |
Kibbutz Meuhad |
2004 |
Heb |
|
Naomi Shmuel |
Lion-Hunter's Son |
Kibbutz Meuhad |
2004 |
Heb; Trudy Birger Award |
|
PR Naylor |
The Sorrows of |
Kibbutz Meuhad |
2004 |
Heb Trans from English |
|
G. Household |
Rogue Male |
|
2004 |
Eng simple |
|
John Grisham |
The Client |
|
2004 |
Eng simple |
|
David Adler |
Kids' Catalog of Hanukkah |
Jewish Publication Society |
2004 |
Eng |
|
Yaffa Lifshitz |
History&Scripture:Samuel A |
Ben-Tzvi Institute |
2005 |
Heb |
|
Nava Macmel. |
No Princes at Dinner |
Yediot |
2005 |
Heb |
|
Miriam Roth |
Mrs. Barrel and the others |
Kibbutz Meuchad |
2005 |
Heb |
|
John Crowley |
Little, Big |
Oddysea |
2005 |
Heb trans from English |
|
Naphtali Arbel |
Who Wants to Plant a Garden |
Zabar |
2005 |
Heb |
|
Naphtali Arbel |
Who Wants to Take a Trip |
Zabar |
2005 |
Heb |
|
Naphtali Arbel |
Who Wants to Play |
Zabar |
2005 |
Heb |
|
Naphtali Arbel |
Who Wants a Little Quiet |
Zabar |
2005 |
Heb |
|
Batsheva Dagan |
When the Noise Went to Bed |
Zabar |
2005 |
Heb |
|
Sagi Naveh |
The Day My Sister Disappeared |
Kibbutz Meuhad |
2005 |
Heb |
|
J.Hart |
British Myths and Legends |
|
2005 |
Eng simp |
|
Oscar Wilde |
Picture of Dorian Gray |
|
2005 |
Eng simp |
|
E. Nesbit |
Railway Children |
|
2005 |
Eng simp |
|
Tal Laufer |
Bigfoot |
Projekte Verlag |
2006 |
German trans from Hebrew |
|
Batsheva Dagan |
If Stars Could Speak |
Quill
Press |
2006 |
English trans from Hebrew |
|
Batsheva Dagan |
If Stars Could Speak |
Metropol-Verlag |
2006 |
German trans |
|
Tal Laufer |
Bigfoot |
|
2006 |
Hebrew |
|
J.Jacobsen |
Lion and Mouse Shoot Hoops |
Benchmarked |
2006 |
English |
|
J.D.Brown |
Paper Moon (Addie Pray) |
|
2006 |
Eng simp |
|
Henry James |
Ghostly Visitors (Turn of the Screw) |
|
2006 |
Eng simp |
|
Edgar Rice Burroughs |
Tarzan of the Apes |
|
2006 |
Eng simp |
|
Charles Dickens |
Great Expectations |
|
2007 |
Eng simp |
|
Dorit Orgad |
The Boy
from |
Kar-Ben Copies |
2007 |
English trans from Hebrew |
|
Hedva Naveh |
Fathers
Have Eaten Sour |
Sifriat Poalim |
2007 |
Hebrew |
|
Barbara
Diamond Goldin |
The Best
Chanukah Ever |
Marshall-Cavendish |
2007 |
English |
|
Ronit Argaman |
From Boy to Youth |
Yesod |
2008 |
Hebrew |
|
Phillipa Tracy |
Tales from Greek Mythology |
|
2008 |
Eng simp |
|
Tal Laufer |
|
|
2008 |
Hebrew |
|
Shmuel Blitz |
Why Weren't You Zusa? |
Artscroll |
2008 |
English |
|
|
It Doesn't Show on Her |
Kibbutz Meuchad |
2008 |
Hebrew |
|
Batsheva Dagan |
Chika the Ghetto Dog |
Ute |
2008 |
German trans |
|
Naomi Shmuel |
Shards |
Yad Vashem |
2008 |
Hebrew |
|
Joe Bobker |
Big Book
of Hassidic Humor |
Geffen |
2008 |
English |
|
|
|
|
|
|
| Leah Braunstein Levy | The Waiting Wall | Hachai | 2009 | English Sidney Taylor Notable |
| Yonna Tepper | What Kind of Name is Theodora | Kibbutz Meuchad | 2009 | Hebrew |
| Ella Sagie | Lost Dreams | Sifriat Poalim | 2009 | Hebrew |
|
|
|
|
|
|
| E. Nesbitt | The Treasure Seekers |
|
2010 | Eng Simp |
| Dragunsky | The Dennis Stories | Kibbutz Meuchad | 2010 | Heb trans from Russian |
| Shlomo Aluf | Patience | Ofer | 2010 | Hebrew |
| Uriel Ofek | King Solomon and the Bee | Ofer | 2010 | Hebrew |
| Angelo Colorni | Israel for Beginners | Gefen | 2010 | English |
| Dorit Orgad | The Boy from Bordeaux | Shazar | 2010 | Hebrew |
| B.Tor-raz & A. Ilan | Tsunami at Yallah Beach | Kibbutz meuchad | 2011 | Hebrew |
| M. Seelendfreund | Curly Curly | Pitspopenny | 2011 | Hebrew & English |
| Janos Korczak | Kaytek the Wizard | Flashlight | 2011 | Heb trans from Polish |
| Ruth Dran | The Little Peninsula | Mazo | 2011 | English |
| Iris Yotfat | Chocolate Man, Vanilla Woman | Astrolog | 2011 | Hebrew |
| S.Rosenfeld & J.Casif | Logan Marsh | Steimatzky | 2011 | Hebrew |
| Eskimo Adventure | Burlington | 2011 | Eng Simp | |
| Richmal Crompton | Just William | Burlington | 2011 | Eng Simp |
| W.W.Jacobs | The Monkey's Paw | Burlington | 2011 | Eng Simp |
| Uriel Ofek | Grandfather,Grandson and Dionkey | Ofer | 2011 | Hebrew |